|
说起我的“国际家庭”，其实并没有什么特别的，主要是从前两代人开始就有了异国婚姻，大概是犹太人和西班牙人的结合，再往后就是我老公的父母－西班牙人与意大利人的结合，到赛和我就是他和中国人的结合了。赛的两个妹妹嫁的都是土生土长的美国人。
这样的一个家庭组合在一起，从外表上、特别是从头发和眼睛的颜色来看就有很多种，看起来比较有趣，但时间长了，也不觉得有什么特别。只是老少家人在一起的时候说起话来很有意思。
圣诞节前，一大家子人聚到一起，要抽签，所谓的抽签主要是为了在圣诞节那天每个大人给另一个人送礼物，但在圣诞之前又必得向对方保密，所以就有了这个方法。那天，聚在一起的加上家里的小孩有十多口人，老人们有的说意大利语，有的说西班牙语，到赛的这辈人就几种语言混合着用，小孩子们听不懂除英语以外的其他语言，就卷着舌头比比划划乱说一气在那里捣乱，当时，看着那情景，我也想凑热闹和他们说汉语，那才是没有人能听懂的呢。我就用中文喊：“老外！”没想到，这是赛能听懂的少有的几句中文之一，马上反驳，“你才是老外。”“全美国人都是老外。”我马上回应。赛想了想说：“咦，说的很有道理。”
是的，在美国，和身边的美国人接触，几乎都在说，“我的祖国是哪里哪里，或者，我妈妈爸爸是从哪个国家来的。”这么一个多种族在一起融合的国家，自然有很多如我们家一样的“国际家庭”。这样的一个几种文化融合的家庭，自然对很多事情都没有太多的框框，在这样的家里，大家可以互学所长，相得益彰。比如做饭，家庭聚会时常常是几种做法都有，意大利餐、西班牙餐、美国餐、中餐等等，赛的姨妈喜欢烹饪，所以每次她有大的动作总要请我到她家里去学，同时，她也让我教她一些中餐的做法。我们一边互相学习，一边讲着各自的笑话，那些笑话往往是由于文化及语言的不同而产生的，特别是讲一些我们所在的祖国那些不同的风俗和习惯的时候，大家都非常感兴趣，然后再互相开玩笑。
和赛家的老人在一起，一点也没有让我有拘束感，大家嘻嘻哈哈就象朋友一样，很平等。赛的姨妈家有一个很不错的花园，几乎每次到她家，赛的姨夫总要剪下一支玫瑰送给我，那天去的时候，天下着大雪，他还是给我剪下了一支还顶着白雪的玫瑰花，回家，赛又开玩笑说：“你的男朋友又给你献花了。”
大家在一起的那种气氛既温暖又轻松，我们相互的称呼大概比较特别，不管年长年幼，彼此都叫名字，连对我的婆婆我都直呼其名。大家高高兴兴的互相赞美互相鼓励是常有的事......
|