|
啊！我亲爱的姐姐，
我唯一的近亲。
我听到你夜里
轻轻的哭泣，
听到你呼唤我的姓名。
有人在我的眼里撒进了碎玻璃，
我的心不再是善良热情，
我的心已结上一层厚实的冰！
我忘了，
明媚的阳光下，
我们在草地上做游戏。
我忘了，
炎炎的烈日中，
我们在小河里打水仗；
我忘了，
深秋的夕阳里，
我们在树林里采蘑菇；
我忘了，
初冬的太阳底，
我们在屋门前堆雪球；
我忘了，忘了
过去的一切，
我的心，已结上一层厚厚的冰。
别哭啦
亲爱的姐姐，
青山默默低下了头；
别哭啦
亲爱的姐姐，
白云鸣咽慢慢地游；
别哭啦
亲爱的姐姐，
月亮悄悄地遮起了脸；
别哭啦
亲爱的姐姐，
风儿也不敢再停留——
他们要带走你的悲伤，
向所有遇到的人们，
为你那不幸的弟弟求救。
快看哪，
亲爱的姐姐，
风儿带来了大家的问候。
“快去找太阳公公啊
他会用那热情的光。
照溶我心上的冰。
快去找河川阿姨呀
她会用那清澈的水
将眼里的碎玻璃洗凈。
带他到公园去
让他看到美丽的花朵，
让他恢复青春的活力，天真的热情。
……”
啊，我亲爱的姐姐，
我唯一的近亲。
我听到你黑夜里
轻轻的哭泣，
听到你呼唤我的姓名。
有人在我眼里撒进了碎玻璃，
我的心，不再是善良热情，
我的心，已结上一层厚实的冰。
|